全球要聞：沉思翰藻！4K版《遇鑒文明》“詩友會”與您相約
發稿時間：2022-12-25 18:00:46 來源： 騰訊網
CCTV-4K超高清頻道
《遇鑒文明》本周上新
(資料圖片僅供參考)
4K超高清視角下
邀您沉浸式體驗
一場中國詩歌與西方詩歌
這些亮點
我們搶先看
看點一
抒情？言志？
看吟詠千年的中國式浪漫
中國是詩的國度
浩如煙海的中華詩詞
流傳了千秋萬代
談起詩歌
每個人都會有自己獨特的一份記憶
這可能恰恰是因為
詩歌當中承載了很多的情感
“勸君更盡一杯酒 西出陽關無故人”
是王維對友情的真情吟詠
“身無彩鳳雙飛翼 心有靈犀一點通”
是李商隱對愛情的含蓄表達
除了抒情
中國詩歌另一個重要的美學追求就是言志
北京大學中國語言文學系教授傅剛
為您講述“詩言志”的歷史源流
東漢時期曹操的《觀滄海》
是“歌以詠志”的典范
當總臺主持人任魯豫“遇鑒”建安風骨
讓我們一起感受
曹操詩歌中的雄心壯志
還有哪些詩句深深印在您的腦海？
《遇鑒文明》將喚起怎樣
心靈的共鳴？
一起期待一下吧
看點二
浪漫而熾熱
“遇鑒”西方詩人筆下的“抒情詩”
“我能否將你比作夏天，可你比夏天更可愛溫婉”
莎士比亞的這一句詩真摯生動
成為后世抒情詩所追尋的典范
西方詩歌的情感表達浪漫而熾熱
北京大學中國語言文學系副教授秦立彥
帶您發現中西方詩歌不同的抒情之路
看點三
把詩唱給你聽
中英文雙語演繹《使至塞上》
“大漠孤煙直
長河落日圓”
這句被王國維稱贊為
“千古壯觀”的名句
該如何被翻譯成英文呢？
如果將這首詩
制作成音樂
它會散發出
怎樣動人的旋律呢？
中國流行樂女歌手單依純
和英國音樂唱作人肖恩
用中英文雙語演繹
王維的《使至塞上》
您愛上了嗎？
看點四
77歲的德國漢學家顧彬
朗誦《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》致敬經典
來自德國的顧彬
是歐洲著名漢學家、翻譯家
他最喜愛的中國詩人是李白
77歲的他用中文和英文
為您朗誦他接觸的第一首中國詩歌
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
除了李白
還有哪些中國詩人
影響了西方詩歌創作呢？
他們又留下怎樣
令人稱絕的故事呢？
- 全球要聞：沉思翰藻！4K版《遇鑒文明》“詩友會”與您相約
- 天天消息！藝畫開天真棒（觀三體第四集有感）
- 【全球播資訊】【自扒“簡譜”】《絶対運命黙示録》（《少女革命ウテナ》插曲）
- 天天報道:第四集真的刷新我的認知
- 吞噬星空：為消滅金角巨獸而獻祭的五勇士，竟然是白白犧牲的？
- 天天消息！日媒：森保一將連任日本男足主教練
- 全球觀焦點：杭州日采購退燒藥近10萬盒，浙江已采購百萬片對乙酰氨基酚
- 【全球獨家】云南宣布限購退熱類藥品及抗原：購買需實名登記
- 英國計劃增加10億英鎊以上的國防開支
- 世界微速訊：應急管理部派工作組趕赴新疆金礦坍塌事故現場
- 全球熱訊:推特內部文件曝光，看美國五角大樓如何操控社交媒體
- 即時焦點：免費贈藥要寫一份“免責聲明”？律師：沒必要
- 這兩場展 帶你去看孩子們眼中的藝術世界
- 新民藝評｜非黑，無以顯其白
- 世界看點：越做越拉
- 【環球快播報】水星魔女 第十一集 地球魔女 預告
- 星辰變新情報，秦羽抵達楓月星，徒弟兩集就隕落，難怪不做成年番
- 環球快資訊丨浙江日新增報告陽性人員數已破100萬例，將繼續做好六方面工作
- 安徽馬鞍山凌家灘遺址公布考古工作新進展
- 錘爆了！出軌經紀人，馬上小三轉正？！
- 天天短訊！素人撕明星有多狠，招招致命
- 布析─《驚濤》17、18集小評(仙蹤無名)
- 【世界時快訊】【戰報】2022賽季世萌新星組秋季賽提名階段
- 今日熱門!關于理解偏差和劇情節奏對觀感的影響
- 實時：中國足協對六人終身禁賽 暫停廣州足協會員資格兩年
- 世界播報:廣州臨時延后辦理出殯等業務 報喪和接運業務正常辦理
- 動態焦點:個人養老金保險業務加速拓展 根據自身特點選擇合適的投資產品
- 我國建立世界最大基本醫療保障體系：取消醫保不合理限制 讓醫保回歸制度初心
- 天天簡訊:多地流動發熱診療車開進社區 打通居民就醫最后一公里
- 120升級后運行穩定，日接聽急救電話能力最高可達9萬個
延伸閱讀
資訊
